ウエディングケーキ

7・いつか来るチャンスのために
 
 「バカヤロー!こんなソースはフランス料理ではない。日本料理だ。何やってんだオマエは!」。
毎日のように、こんな罵声が私に襲いかかってくる。憧れのソース部に入って半年近く。来る日も来る日も先輩たちが作ったソースを漉したり、ブイヨン(だし汁)の下準備の用意などであっという間に単調な毎日が過ぎていった。しかし、私は若い料理人が嫌がるそんな仕事を、決して投げやりには扱わなかった。むしろ、自ら率先してその作業を真剣に繰り返していった。そして、いつしかブイヨンの香りや色、つや、野菜の煮上がり具合、骨の砕け方を見極めて、ソースの状態が分かるようになり始めていた。
 実力のある者が上に立つ。年上であろうと、仕事の出来ない者はぞんざいに扱われ、いつまでも良いポストにつけない。それがフランスの料理界だ。年功序列を重んじる日本社会に納得のいかない気持ちもあって渡仏した私だったが、想像以上に凄まじい実力主義の現状に、最初は、ただただ圧倒されるばかりだった。
 これは、どんな職業についても言えることだが、毎日同じ仕事をただ漫然と繰り返しているだけでは、進歩や成果が得られないままに、月日は過ぎていく。しかし、自分の実力を発揮し、他人よりも少しでも秀でたいという思いがあれば、積極性を持って仕事に取り組む姿勢が何よりも必要だ。しかも、それが好きな仕事であれば、多少の困難をものともせず、情熱を傾けることができる。まさに、私はそういう状況の中にいた。        
 私は、この下積み期間が、ある日突然やって来るかも知れないチャンスに応えるための準備訓練だと自分自身に言い聞かせていた。チャンスを与えられた時に、自分がどれ程のレベルの人間でいるかによって、その人の将来は大きく左右される。せっかくチャンスを与えられとしても、それを的確に判断し、行動できるレベルの人間に成長していなければ、チャンスはおのずと遠ざかってしまうだろう。人の人生を変えてしまうほどのビッグチャンスは、誰にでも一生の内に1度や2度は必ず訪れるものだと思う。私は渡仏して以来、いつ来るか分からないそのチャンスの到来を待ちながら、屈辱に耐えて「負けるもんか!」と必死に頑張ってきた。

6・飛躍か挫折か?

 

 ナントのホテル「フランテル」を皮切りにスタートした料理人としての私の修行人生。フランス料理界で腕を磨き名を高めていくためには、料理長の推薦を得て、2~3年ごとに働き先を変え、修行を積むのが普通である。

渡仏から5年後、私に大きなチャンスが巡ってきた。1979年度のフランス国家最優秀料理人、フランシス・トワソリエ氏に師事できることになったのだ。しかし、「料理界の暴れん坊」との異名を持つ彼の下では、決して失敗は許されない。

 「やめた方がいい」。30代後半でフランス料理人として最高の栄誉を手にしたトワソリエ氏に師事することになった私に、先輩の多くは反対した。が、私に迷いはなかった。渡仏以来、氏の噂はあちらこちらで耳にしていたが、実際どんな人物なのかは師事してみないと分からない。私は、チャンスが巡ってきたと思っていた。飛躍か、挫折か。私の料理人生の賭の扉が、今まさに開こうとしていた。

 そして迎えた初出勤の日。緊張感に包まれたまま、朝、8時15分にホテル到着。案内された4階のキッチンでは、既に若い料理人が仕事をしていた。「ボンジュール、ムッシュ」。笑顔で挨拶され、緊張が少し溶けた思いだった。しばらくすると、副料理長のアラン・ブリュネル氏が出勤してきた。「セガワさんですね、お話は聞いております」。ちなみに、彼は、後にエリザベス女王御用達のレストラン「ウストー・ド・ヴォーマニエール」の総料理長に抜擢されることになる人物である。それから1時間半程して、ようやくトワソリエ氏が姿を見せた。「なんて鋭い眼光なのだろう・・」。これが氏に対する第一印象だった。年齢の割に多い白髪が、迫力を増大させている。フランス人としては決して体が大きい方ではないが、全身からみなぎる強烈なパワーに私は圧倒されそうだった。

 私の配属先は、「ギャル・ド・マンジェ(コールセクション)」。ここは、肉・魚・野菜などの下処理や全てのオードヴルを調理する部署だ。仕事量が一番多く、毎日の仕込みに追われるが、それだけに学ぶこともたくさんある。スタッフは10名。指揮をとるのは、やがて私の大親友となるマリオ・ヴィーノ氏。彼は、後にリオン市にあるプロのための真空調理専門学校でジョージュ・プラリュー氏の右腕となり、世界に真空調理法を広めた立役者の一人になった。

 初日のサービスが始まった。ワクワクしながら、ギャルソン(ボーイ)からのオーダーを待つ。オーダーの読み上げと、料理を出す前の最終チェックは、副料理長の担当だ。彼の一声で各部署が一斉に動きだした。先程まで静寂を装っていたキッチンも、料理人たちの熱気と活気に満ちあふれ、戦場のような凄まじさだ。トワソリエ氏の下に志願してきたスタッフたちは、フランス各地の名のあるホテルやレストランで修行してきた強者ばかりである。どんな部署にいようと、皆、真剣なまなざしで一皿一皿に情熱と誇りを込めて自分の仕事に取り組んでいる。これが、プロフェッショナルなプライドなのか。私は、改めてフランス料理の奥深い伝統と歴史を感じた。

 ここで、私はプロの料理人の本当の厳しさを初めて知ることになった。パーフェクトを追求する気迫の人トワソリエ氏に師事しながら、スキあらば自分をアピールして上を狙おうという、覇気に満ちた料理人たち。同僚に同情している余裕など微塵もない。蹴落とすか蹴落とされるか。蹴落とされた者は、自分の力で這い上がるしかない。そんな様子を目の当たりにして、私は気を引き締めていった。まさに、ここは選ばれたプロたちが一流の味を追求し、一流のサービスをお客様に提供する場なのである。

 そして、3か月後、私はソース部へ大抜擢された。ソース部は、すべての料理を調理し、ソースを仕上げていく重要なセクションで、いわば、キッチンの花形。誰もがここで働くことを夢見ながら、日々努力しているのである。もちろん私も例外ではなく、大抜擢に天にも上る気持ちだった。その喜びようは、傍目からみても相当なものだっただろう。しかし、ここからが私の本当の意味での試練の幕開けだった。

5・仏語の猛勉強
                                                           
 トーマス一家が私のために開いてくれたお別れパーティ。私は結局観光ビザで滞在できる3か月をトーマス家で過ごしたのだが、この間に知り合った人達が大勢集まってくれた。その気持ちは、私の心に染み入るようにうれしかったが、どんな慰めの言葉もその時の私には虚しく聞こえた。そんな中、「パパなら、滞在許可証をなんとかできるかもしれないわ」。一人のレディが私に声を掛けた。しかし、これまでトーマス夫妻をはじめ、多くの人が私の滞在許可証取得のために尽力してくれたが、良い返事は得られなかったのだ。せっかくの彼女の言葉にも期待が持てず、私はただ、漠然とうなずくだけだった。
 それから3日後、帰国の準備をすっかり整えた私のもとに、ナントの市役所から突然電話が入った。電話に出たマダム・トーマスの口から「カルト・ドゥ・セジュール(滞在許可証)」の言葉が!マダムの声が次第に大きくなり、顔が紅潮してくるのが分かる。潤んだ目で電話を終えたマダムは「良かった、良かった」とまるで自分の息子のように私を抱きしめてくれた。土壇場の逆転勝利だ。 
 劇的に滞在許可証を取得することができた私は、トーマス夫妻の奔走によって、ナントの四つ星ホテル「フランテル」に就職することになった。運命的な出会いをいくつも重ねて、ついに料理人としての第一歩を踏み出し、夢の階段を上り始めるのだ。私は有頂天になっていた。「フランテル」で料理の総指揮をとっていたのは、後にレストラン「ポール・ボーキューズ」の料理長となる、ムッシュ・ジャン・ルーという名のフランス人。「フランス国家最優秀料理人賞(M.O.F)」を受賞している素晴らしいグランシェフだ。
 待ちに待った初出勤の日。高鳴る胸を抑えてホテルの門をくぐった。「ボンジュール、君が日本からフランス料理を学びに来た、セガワさんですか」とジャン・ルー氏は右手を差し出しながら言った。とても優しいジェントルマンだ。私は、ほっとした。私はオードヴル・サラダ部へ配属された。何もかもが珍しく、野菜を洗ったり、ちぎったりする単調な作業の繰り返しも、全く苦にはならなかった。しかし、そんな楽しい日々は長くは続かなかった。2か月を過ぎたころから同僚の失敗を私の責任にされるようなことが度々起きるようになったのだ。悔しいけれど、私は反論できるほどの語学力がなく、自分の言いたいことを相手に伝えることができなかった。
 屈辱的な日々に、眠れぬ夜。仕事を終え、アパートに帰ると、たまらない孤独感と絶望感に襲われた。そんな日がどれ程続いただろう。しかし、落ち込むだけ落ち込んだら、今度は、持ち前の負けん気が戻ってきた。「このままでは、だめだ」。そのころから、私は死に物狂いでフランス語の猛勉強を始めた。腰に赤と黒のマジックペンを下げ、聞いた言葉を書いていくことにした。しかし、厨房の中では手を止めてメモをとることができない。そこで冷蔵・冷凍室の整理を率先して引き受けるようにし、食材が入った段ボール箱に、耳にしたフランス語を片っ端からカタカナで書き留めていった。仕事が終わると、それをノートに書き写して家で意味を調べる。スペルが正確ではないので、一晩中かけても分からない言葉も多かった。ホテルの同僚に聞くと馬鹿にされるのは目に見えている。私は、メモを持って行きつけのカフェに行き、そこのギャルソン(ボーイ)にスペルや言葉の意味を教えてもらった。
 必死で言葉と格闘する毎日を半年余り続けただろうか。この間の私は、料理よりもフランス語の修得に力を注いでいたように思う。しかし、その甲斐があって、少しずつ言いたいことがフランス語で話せるようになり、かつてのようなトラブルもなくなった。この経験から、言葉というのは生活に必然性がなければなかなか覚えられないことを実感した。ここでは、人に頼ることはできない。何事も自分自身で解決していかねばならないことを肝に命じた。
 ある日、料理長が冷凍室の段ボールに書かれた文字を見て、私がここで勉強していたことを知り、私の努力を認めてくれた。それからが私の本当の料理修行のスタートだった。とにかく一流になるためには、人の何倍も努力するぞと、神経を張りつめて仕事に立ち向かった。
皆さんこんにちわ




ブランシュネージュではひな祭り限定ストロベリーロールケーキを販売致します




生地はフワフワ中には沢山のイチゴとカスタードクリーム




もう最高の組み合わせ




この機会にぜひ一度、お買い求めください




1個 ¥1200(サイズ16センチ)




ご予約受付中お問い合わせ先 0164-26-2880




ではでは

2009.10.28
三段重

皆さんこんにちわ




ブランシュネージュでは年末年始に向けて三段重をご用意いたします




この機会に是非一度、お試しください




ブランシュネージュオリジナル三段重


お料理内容
 一ノ重 世界三大珍味ロシア産キャビア 
      オマールエビの姿飾りサラダ仕立て 
      数の子のオリーブオイルマリネ
      プロバンス風くるま海老のクールヴィヨン蒸し 
      厳選タラバ蟹 
      ローストビーフタイムのエッセンスソースドバーズ 
      ノルウェー産スモークサーモン 
      トリュフのほのかな漂い 
      ホワイトアスパラと白ワインビネガーのハーモニー 
      フランスシャラン産バロティンドカナール 
      コートダジュール風シーフードサラダ              計11品  
 
二ノ重  ムッシュセガワの自家製フォアグラのテリーヌ 
      真鯛とグレープフルーツのタルタル風「パリジェンヌ」 
      海老 帆立貝柱 タラバ蟹のシーフードグラタン 
      イタリアパルマ産生ハムと深川産長芋のアンサンブル 
      エスカルゴとムール貝のブルゴーニュ風 
      フランス産マグレドカナール(鴨胸肉)のスモーク 
      黒豆の金粉飾りポクトーワインの香り 
      フランス田舎風豚の肩ローストマト煮込み 
      カマンベールチーズ                        計9品
 
三ノ重  フランボワーズのババロア「パープルシャドー」 
      洋ナシのムースバニラのグラッサージュ 
      クラシックガトーショコラ 
      かぼちゃとマロンのフラン 
      フォンダンオショコラ 
      イチゴのタクトレット 
      プティシュークリーム 
      キャラメルヌガーアーモンド 
      パレオショコラ 
      マカロン
                                           計9品
                  


                                                      三段重 二万五千円

ご予約お待ちしています。

2009.10.02

皆さんこんにちわ




ギフト用プリン&キャラメルはいかがですか




ブランシュネージュにてギフトパック販売予定です




新しい形になってぞくぞく登場しますよ




ではでは
皆さんこんにちわ




いよいよフレンチキャラメルが深川の道の駅に登場間近です




用途と致しましては、

① そのまま食べてもOK
② パンやアイスクリームにもマッチ
③ 調味料、隠し味にもお使い頂ける万能型




その他にもお客様自身で使い方をアレンジしてみても面白いと思います




オーナーシェフ 瀬川健一のフランスでの思いがぎっしり詰まっています




是非お試しください




ではでは
皆さんこんにちわ




ブランシュネージュのフレンチキャラメルが深川市道の駅にて販売まじかかも




そのまま食べても良しお料理の隠し味に使っても良しパンにつけても良し




オールマイティーのプロの味をお試しください




もうすぐ店頭に並びますよ~~~




1個 ¥450円





ではでは














皆さんこんにちわ




とうとうやって来ました”選挙の日”




皆さんはもう投票してきましたか




今夜は選挙の話題ででもちきりでしょう




んでもって今日のお薦めは”ブルーベリーのタルトです




とつぜん選挙と全然関係ねぇ~~~~




ではでは

2009.07.20
結婚式

皆さんこんにちわ
昨日はブランシュネージュにて結婚式が行われました





今までの結婚式とはまったく異なった、コンサート形式




新郎様はめちゃめちゃ歌がうまいんです楽器もいけちゃうんですバンドマンなんです




ご身内の皆様もうまいんです




教会での人前式のピアノ演奏&牧師さんパーティーでのライブ




感動でした




その音楽に酔いしれる新婦様感動でした




音を楽しみながらいつまでもお幸せに




ではでは
皆さんこんにちわ




昨日、あのNBA(世界最高峰アメリカのバスケットボール団体)をがむしゃらに目指していた




SAMURAI 森下 雄一郎さんにブランシュネージュのプリンを試食して頂きました




本当に美味しいと喜んでいただけて、感無量




数年前にあの”情熱大陸”にもとりあげられた森下 雄一郎さんに




色々な経験談、未来に向けての野望などお話しをしてもらい最高の時間を過ごす事ができました




本当に有難うございました(森下 雄一郎さんのホームページhttp://www.morishita.tv/




このような機会をつくって頂いた深川市のバスケットボール関係者の方々、




お疲れ様でした。そして有難うございました。




やっぱりスポーツはすばらしい~~~




ではでは

2009.07.12
結婚式

皆さんこんにちわ




昨日は結婚式が行われました幸せそうなお二人と、素敵なゲストさんたち




ピアノ演奏も行われ、とても素敵な時間共に過ごさせて頂いた事に感謝です




いつまでもお幸せに本当におめでとうございます




ではでは
PS




今日の収穫ですフランボワーズ&ベビーリーフ


2009.07.10
デザート

皆さんこんにちわ




今日はデザートをご紹介




今回ご紹介するのはこーふぃー風味のミルフィーユです









ミルフィーユのまわりに、果物達が集合しています




パイはサックサク、果物は甘酸っぱく、とても良いハーモニーです




あ~~食べたい・・・




ではでは

2009.07.09
オードブル

皆さんこんにちわ




昨日のオードブルは一味違いました




じゃじゃ~~~ん





マダイのタルタル仕立てラングスティーヌを添えて




どうですか




美味しそうでしょ~~~




美味しいんです




また新たなメニューが出来次第UPしますね次回はミルフィーユかな~~~




dewadewa

2009.07.06
結婚式

皆さんこんにちわ・・・




昨日はブランシュネージュで結婚式が行われました




お若い二人は幸せいっぱいの笑顔ご来賓の方々も暖かく素敵な結婚式となりました




なかでも、パーティー中のビンゴゲームでは皆様大盛り上がりでしたそして今回、




卓上に飾られたお花は新郎新婦のお知り合いが結婚式の為にコーディネート




お二人の素敵な結婚式の演出に花を添えていました(花だけに・・・




そんな素敵なお仲間にそして素敵な御身内に囲まれながら素敵な未来を満喫して下さいね




いつまでもお幸せに




ではでは

2009.06.21
結婚式

皆さんこんにちわ




昨日は結婚式がブランシュネージュにて行われました




あたたかい結婚式となりましたのも、お二人の人柄が会場いっぱいに広がったからだと思います




いつまでもお幸せに




皆さんこんにちわ




深川市は今日からお祭りですどーか雨は降りませんように




さーて結婚式頑張るぞ~~~




ではでは

2009.06.14
結婚式

皆さんこんにちわ




昨日は結婚式がブランシュネージュで行われました




ちょっぴり緊張気味の新郎新婦お二人の周りには沢山のご友人とご親族に囲まれながら




和やかな雰囲気でパーティーが進んでいきました




お二人いつまでもお幸せに




実は新郎新婦さんは私と同じ年齢(私はかなり気合入ってました)




ではでは




皆さんこんにちわ




明日は結婚式が行われます幸せなお二人を最高のおもてなしで迎えられるよう




しっかり頑張ります




楽しみ楽しみ




ではでは
皆さんこんにちわ




あったか結婚式をめざしているブランシュネージュでは、約30名様~100名様の




少人数の結婚式をプロデュース




身近に新郎新婦を感じながらのレストランウエディングのような空間で楽しいひとときを




過ごして頂けるよう努力しています




色々なニーズに合わせたサービスをご提供できるように頑張ります




是非ご相談下さい




ではでは

2009.05.22
新しい仲間

皆さんこんにちわ




本日、ブランシュネージュに新しい仲間が加わりました




ミニトマトくんとトマト君です




20日過ぎると気温も天候もいいという情報をゲットしたので本日植えてみました




さぁ~ちゃんと成長してくれるかしっかり見守りたいと思います




最近は家庭菜園が流行っていますが、皆さんはチャレンジしたことがありますか




ではでは
皆さんこんにちわ




もうすぐ6月になろうとしています6月と言えばJUNEブライド




結婚式の季節ですね




ジューン(June)というのは、ローマ神話の最高女神です。結婚と出産を司るユノー(Juno)に由来しています。





彼女に捧げる月である6月(ジューン)に結婚するジューンブライド~6月の花嫁は、





その守護ゆえに幸せになれるという説となっているそうです




ブランシュネージュで幸せをつかんでみては・・・




ではでは

2009.05.17
ぷりん

皆さんこんにちわ




この度、深川の街の中にあるブランシュネージュブライダルルーム(深川市2-9-30)にて




プリンの販売をすることになりました




もちろん、深川の道の駅と深川駅は変わらず販売していますよ~~~




お土産に、午後のコーヒーブレイクにお買い求めください




一度食べたら、やめられませんよ~~~




ではでは

2009.05.01
お休み!!

皆さんこんにちわ




お休みを満喫していますかまだこれからという方も沢山いらっしゃるとは思いますが




楽しい時間を過ごして下さいね~~~




高速道路は結構渋滞しているのかな~~~




お腹がすいたら、深川に立ち寄りブランシュネージュに寄ってみて下さいね~~~




美味しい料理が待っていますよ~~~




ではでは

2009.04.30
ミント

皆さんこんにちわ




うちのかわいいミントが顔を出しはじめました。





ホントかわいいですね~~~植物が顔を出す瞬間って




今年はがんがん色んなものを植えていきたいと思っています




皆さんは何か植えたことありますか最近は家庭菜園が流行ってきていますよね~~~




頑張ります




ではでは
皆さんこんにちわ




もうすぐ一周年です前回もお知らせしましたが5月10日~5月17日の7日間




ブランシュネージュのセットメニューにはデザートが付いています(お一人様一品)




是非、お試しください皆様のご来店心よりお待ちしています。




さてとゴールデンウィークはじまりはじまり・・・




ではでは

2009.04.25
道の駅

皆さんこんにちわ




ゴールデンウィークの日程は決まりましたか




この度、4月29日に深川の道の駅でプリンが復活致します




ならびに、パリブレスト(リングシュー)も登場します




おいしいですよ~~~ご賞味あれ




ではでは

2009.04.17
GW

皆さんこんにちわ




世の中はもうすぐゴールデンウィークとなっています




皆さんのご予定はいかがですか高速道路も1000円という事であちらこちらと行動範囲が




広くなるのではと予想はされています




そのご予定の一つにブランシュネージュでお食事なんてのも入れてくれたら嬉しいですね~~~




お待ちしています




ではでは
皆さんこんにちわ




5月10日から5月17日までの期間、ブランシュネージュのセットメニューをご注文頂いたお客様に




なんと”デザート”を無料サービス




かなりのお得感があると思います  うんうん・・・あるとおもいます





皆様のご来店心よりお待ちしています




では前回に引き続き店内の写真を載せちゃいます




今回は会場内をご紹介





個室のご紹介もしていきますのでお楽しみに




ではでは

皆さんこんにちわ休憩時間にはかかせないお気に入りのお菓子ってありますか




うちの若手スタッフ、一番のお気に入りはコイケヤのマヨポテト




味はそのままマヨネーズ味ザクギリポテトは歯ごたえも抜群らしいです・・・




あとはチョコレートのオンパレード




本当に女性はお菓子が大好きなんです・・・ハイ・・・




皆さんのお気に入りのお菓子は何ですか




ではでは




皆さんこんにちわ




今日はニュース&トピックスでお知らせしたうちのブルーベリー&ラズベリーについてです




一昨年に購入し、お世話になっている農家さん宅で栽培をしていましたが




去年ブランシュネージュの敷地内に移植し、大丈夫か心配していました




元気な姿でした      やったぁ~~~(アメリカのドラマヒーローズのパクリ・・・)




嬉しくなりますね~~~




さぁ~今年の収穫時にはどんなデザートが完成するでしょう




期待にお腹を減らしながら、待っていて下さいね
        ↑
(ニアンスわかりますかね?)




ではでは






2009.04.08

皆さんこんにちわ




やっと春がきましたね~~~




農家さんが忙しくなってくる時期ですっと言う事は、今年の新たな食材が生まれる時期




農家さん頑張ってくださいねいつも感謝しています




さて話は変わりますが、この時期タイヤ交換するタイミングがわかりません・・・




皆さんは、何を目安に交換していますか(もちろん天気重視だとは思いますが・・・)




アスファルトが出た路面でタイヤの音が気になって気になって(すり減ってる気が・・・貧乏性かも・・・



もう変えてもいいのかな~~~




ではでは
皆さんこんにちわ本日はいかがお過ごしでしょうか




昨日、ブランシュネージュでは結婚式が行われました




すごくアットホームで、二人の温かさ人柄が沢山感じられる結婚式となりました




本当におめでとうございますいつまでもお幸せに




ブライダル業界で働くと、お客様からたくさんの感動を頂けます




私たちもお客様に感動をご提供出来るよう、また頑張っていきたいと思います




皆様、これからもブランシュネージュを宜しくお願い致します




ではでは
PS・・・・・昨日の新婦さんの妹さんのサプライズ、感動









皆さんこんにちわ




しぶとく降りますね~~~”雪”




春へまっしぐらかと思いきや・・・




やはり北海道   でっかいどう・・・




うっうん・・・




さてさて、今日のブランシュネージュお薦めの一品は”パリブレスト”(リング型シュークリーム)です




ふんわり焼きあがったシュー生地に、オリジナルカスタードをはさんだデザートです




テイクアウトも可能なので




是非一度、御賞味下さい




ではでは




皆さんこんにちわ




本日は限定デザートのミルフィーユをご紹介




ブランシュネージュではチョイチョイ新しいデザートが登場します 




ブルーベリータルトやイチゴタルト、アップルタルトなど って全部タルトじゃ~~~ん




いやいや本当に全部美味しいんです




そして今回、新しく登場したデザートが、なっなっなっなんとミルフィーユちゃんです




サックサクの生地とほどよく甘いクリームにクルミの触感はもうたまりません





さぁ~~~いつまで登場しているか分かりません・・・ので、お早めに食べに来て下さいね




写真もアップする予定なのでおっ楽しみに~~~




ではでは まっっったね~~~~








お問い合わせ・お見積もり

ウエディング&フレンチレストラン「ブランシュネージュ」
TEL.0164-26-2880
ランチ 11:30~15:00(14:00 ラストオーダー)
ディナー 17:00~21:00(19:00 ラストオーダー)

〒074-0014 北海道深川市開西町2丁目8番38号
定休日:毎週火曜日(祝・祭日を除く)